DENISE HARVEY (20)
When Edward Lear set off from Corfu for Crete in April 1864, it was in no very optimistic frame of mind. For the last nine years Corfu had been his winter home but after half a century of British rule the island had been ceded to Greece and Lear felt obliged to move. His livelihood required an immediate expedition to new scenes and he probably assumed that another book of Mediterranean travels would be likely to sell.
Price: € 21.62 £ 18.29 $ 27.87
From its first appearance in 1903 The Murderess has been regarded as Alexandros Papadiamandiss finest work. Set on his native island of Skiathos it tells the story of Hadoula, a widow with grown-up children, who has convinced herself that it is better little girls should leave this life when young so that they and their parents should not suffer the trials that inevitably would be inflicted on them by an inequitable society. In the throes of this misguided compassion she first murders her own granddaughter and afterwards finds herself set on a course she is unable to stop despite the promptings of her conscience and her awareness of the consequences.
Price: € 13.46 £ 11.39 $ 17.35
The Divine Liturgy was first published in Greece in 1982 (by the theological journal â€˜Synaxiâ€™) since when it has been continuously in print and there have been four new editions. From 1993 it has been published by the Cell of St John the Theologian, Koutloumousiou Monastery, Mount Athos. This translation into English has been made from the most recent 2006 edition.
Price: € 40.66 £ 34.39 $ 52.41
Vassa Solomou Xanthakiâ€™s novella The Marriage is considered to be a small classic of Greek literature, a work that is distinguished by the immediacy and freshness of its language while retaining a deep sensibility to traditional life in rural Greece.
Price: € 10.74 £ 9.09 $ 13.84
In 1974 Juliet du Boulay published her first work, Portrait of a Greek Mountain Village, now considered a classic text for the anthropology of Modern Greece. This sequel, the fruit of a lifetimeâ€™s reflection, adds new dimensions to this portrait, exploring the all-encompassing religious awareness of the same village community, and its rootedness in both Orthodox Christian and pre- or non-Christian ideas and practices.
Price: € 33.86 £ 28.64 $ 43.65
The years that Lear spent on Corfu coincide with the last years of the British Protectorate and the text of this book forms a unique commentary on the modes, manners and the mentality of a mid-19th century British colonial and garrison society.
Price: € 48.82 £ 41.29 $ 62.93
During the last hundred and more years the Greek world has produced a wealth of poetry that is as astonishing in its scope as it is in its vigour, and this anthology brings together a selection from the works of the five poets who may be said to take pride of place in substantiating this achievement. Two of them, George Seferis and Odysseus Elytis, are Nobel Laureates, Cavafy is certainly one of the most ubiquitous poets of our times, the oracular grandeur of Angelos Sikelianos companions him with W. B. Yeats, while Nikos Gatsos is a fine lyrical poet and song writer.
Price: € 17.54 £ 14.84 $ 22.61
This book distils the author`s experience, as a young traveller and later an anthropologist, of a way of life which, although seen here in a Greek context, was in its essentials once common throughout the world. Description: This book distils the author`s experience, as a young traveller and later an anthropologist, of a way of life which, although seen here in a Greek context, was in its essentials once common throughout the world. Simple archetypal houses, terraced fields and plunging forest, the love of land and family, unceasing labour, a vivid communal life, and a continual drama of jokes and quarrels formed the texture of Greek village life for centuries until the changes of the last decades. The author has shown how the spiritual vision which evolved in these elemental conditions shaped people of great social dexterity, intuitive symbolic perception, and immense strength of character, resulting in a book that is not simply a work of scholarship but also the record of an inner journey.
Price: € 21.62 £ 18.29 $ 27.87
Angelos Sikelianos (1884- 1951) was one of the major Greek poets of the 20th century. There are two main aspects to his poetry: the lyrical affirmation of the natural world and the vision of the seer who knows that the natural world is doomed to tragic suffering. Bilingual edition.
Price: € 16.18 £ 13.69 $ 20.86